вредно


вредно
ist schädlich для чего-л. (для здоровья, зрения и др.) für A; переводится тж. глаголом scháden (h) кому / чему-л., для чего-л. (о здоровье, зрении и др.) - D; кому-л. нельзя что-л. делать переводится описательно с использованием глагола dürfen durfte, hat... dürfen с отрицанием

Кури́ть вре́дно. — Ráuchen ist (gesúndheits)schädlich. / Ráuchen ist ungesund. / Ráuchen schádet der Gesúndheit.

Тебе́ вре́дно мно́го быть на со́лнце. — Zu víel Sónne schádet dir [bekómmt dir nicht gut]. / Du darfst nicht lánge in der Sónne sein.

Чита́ть при плохо́м све́те вре́дно для глаз. — Lésen bei schléchtem Licht schádet den Áugen [ist schädlich für die Áugen].

Тебе́ вре́дно есть о́строе. — Du darfst nicht scharf [nichts Schárfes] éssen.


Русско-немецкий учебный словарь. 2014.

Синонимы:

Антонимы:

Смотреть что такое "вредно" в других словарях:

  • вредно — плохо; разрушительно, убийственно, тлетворно, убыточно, противопоказано, нежелательно, гибельно, неполезно, небезвредно, нездорово, губительно, пагубно, во вред. Ant. полезно, хорошо Словарь русских синонимов. вредно во вред, нездорово,… …   Словарь синонимов

  • вредно — (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») …   Формы слов

  • вредно — см.: Хотеть не вредно …   Словарь русского арго

  • Вредно — I нареч. качеств. 1. Причиняя вред, способствуя чему либо плохому. Ant: полезно отт. перен. Способствуя разрушению каких либо основ, устоев (политических, моральных и т.п.). 2. перен. разг. Недоброжелательно, зло. II предик …   Современный толковый словарь русского языка Ефремовой

  • вредно — полезно …   Словарь антонимов

  • вредно — вр едно, в знач. сказ …   Русский орфографический словарь

  • вредно — Syn: плохо Ant: полезно, хорошо …   Тезаурус русской деловой лексики

  • вредно — см. Вредный …   Энциклопедический словарь

  • вредно — см. вредный; в зн. нареч. Наркотики вре/дно действуют на организм …   Словарь многих выражений

  • вредно отражавшийся — прил., кол во синонимов: 2 • вредивший (63) • вредно сказывавшийся (2) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 …   Словарь синонимов

  • вредно сказывавшийся — прил., кол во синонимов: 2 • вредивший (63) • вредно отражавшийся (2) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 …   Словарь синонимов

Книги

Другие книги по запросу «вредно» >>


Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»

We are using cookies for the best presentation of our site. Continuing to use this site, you agree with this.